开云体育- 开云体育官方网站- APP下载《中医内科学》中英文教材比较研究

　　开云体育,开云体育官方网站,开云体育APP下载

　　《中医内科学》中英文教材比较研究_内科学论文 世界中医药学会联合会于 2009 年发布《世界中 医学本科（C1MD 前）教育标准》[1]，2012 年发布《世 界中医学专业核心课程》[2]。编译高质量、适合世界 中医学教育发展需要的“世界中医学专业核心课程教 材”对促进各国（地区）中医学专业教育的规范发展 及相关国际标准的推广意义重大。中医内科学作为世 界中医学专业核心课程之一，其教要。本文对现有中医内科学相关的中英文教材进行 比较研究，并提出编写建议。 1 中英文教材选择 1.1 英文教材 选用目前在美国普遍使用的、由 Will Maclean ...

　　《中医内科学》中英文教材比较研究_内科学论文 世界中医药学会联合会于 2009 年发布《世界中 医学本科（C1MD 前）教育标准》[1]，2012 年发布《世 界中医学专业核心课程》[2]。编译高质量、适合世界 中医学教育发展需要的“世界中医学专业核心课程教 材”对促进各国（地区）中医学专业教育的规范发展 及相关国际标准的推广意义重大。中医内科学作为世 界中医学专业核心课程之一，其教要。本文对现有中医内科学相关的中英文教材进行 比较研究，并提出编写建议。 1 中英文教材选择 1.1 英文教材 选用目前在美国普遍使用的、由 Will Maclean 和 Jane Lyttleton 主编、University of Western Sydney 与 Pangolin Press 出版的《内科学临床手 册*中医疗法》系列教材第一册[3](肺、肾、肝、心)、 第二册 w (脾、胃）、第三册[5](气血津液、肢体经络)。 两位作者均在中国系统学习过中医，并在国内担任中材的编写至关重医学教学、临床工作，具有较高的学术水平。本套系 列教材自 1998 年陆续出版，几经印刷，在美国中医 高等学校、中医相关教育及临床机构使用普遍，具有 较高的教学和临床价值。 1.2 中文教材 选用张伯礼、薛博瑜主编，人民卫生出版社出版 的《中医内科学》（第2 版）(以下简称“人卫版教 材”)。并参照张伯臾主编、上海科学技术出版社出版 的《中医内科学》(以下简称五版教材”)；周仲 瑛主编、中国中医药出版社出版的《中医内科学》M (以下简称“七版教材”)；彭勃主编、人民卫生出版 社出版的双语教材《中医内科学》[9](以下简称双 语教材”)；王永炎、